Что может быть увлекательнее литературного путешествия в прекрасную Италию? Я попыталась вспомнить книги, где удивительная атмосфера этой страны не просто фон и декорации, а неотъемлемая часть сюжета и один из главных персонажей. Оказалось, что прекрасными экскурсоводами и отличными гидами по Апеннинскому полуострову для читателя могут стать детективные романы. Я составила небольшую подборку книг, благодаря которым можно не только развлечься детективной интригой, но и совершить прогулку по разным городам восхитительной Италии.
1. Донна Леон и детективы о комиссаре Брунетти
Американка Донна Леон была так сильно влюблена в Италию, что в пятьдесят лет начала писать детективы о венецианском комиссаре полиции Гвидо Брунетти. Меланхоличный и интеллигентный комиссар стал популярен с первого же романа «Смерть в «Ла Фениче», всего же их уже опубликовано двадцать шесть. Фирменный стиль писательницы – неторопливые расследования, эффектные описания кулинарных блюд, обаятельные персонажи и особенности жизни в Венеции. Топологию города на воде Донна Леон описывает с такой любовью и точностью, что в Венеции даже водят экскурсии по местам комиссара Брунетти.
2. Андреа Каммилери и детективы о комиссаре Монтальбано
Теперь мы отправимся на противоположный край апеннинского сапога. Там на Сицилии, под палящим южным солнцем с преступностью и коррупцией борется честный, неподкупный и харизматичный комиссар Монтальбано, который после выхода одноименного сериала стал в Италии национальным героем. Интересно, что по местам Монтальбано тоже проводят экскурсии. Но сицилийский городок Вигата – плод воображения писателя, поэтому туристические тропы проложили там, где снимался популярный сериал, в живописном городке Рагуза. Этот феномен даже получил название «телевизионного туризма». Например, дом на побережье, который сыграл роль жилья Монтальбано, превратили в отель. На русский язык пока переведены только первые четыре романа цикла.
3. Рита Мональди, Франческо Сорди цикл об аббате Атто Мелани
Все дороги ведут в Рим, значит и нам туда пора. Но путешествие это необычное и совершим мы его по страницам исторических детективов. «Imprimatur», «Secretum» и «Veritas»- серия медленно-тягучих и атмосферных авантюрно-детективных романов, наполненных ватиканскими интригами, историческими деталями, барочной музыкой и колоритнейшей атмосферой Рима конца 17-го века. Авторы успешно смешали литературный коктейль из Агаты Кристи, Александра Дюма и Жюля Верна. Главный герой, аббат Атто Мелани – не вымышленный персонаж, а историческая личность. Оперный певец-кастрат и знаток музыки, дипломат и шпион – фигура весьма неординарная, так что, несмотря на неспешность повествования и огромное количество исторических подробностей, скучать с ним не придется. Любопытно, что в Италии романы бойкотировали и чуть ли не запретили из-за того, что авторы посягнули на расследование скандальных аспектов жизни папы Иннокентия XI.
4. Йен Пирс и цикл Джонатана Аргайла
Серия довольно незатейливых и слегка занудных, но обаятельных искусствоведческих детективов, в которых незадачливый англичанин постоянно вливает в расследования преступлений, связанных с произведениями искусства. В качестве декораций – прекрасная Италия, где великая и бесценная красота буквально на каждом шагу. Естественно_ красоту все время воруют и ради нее убивают. Скажу честно, детективы у Пирса получились посредственные, но для любителей искусства даже названия «Загадка Рафаэля», «Комитет Тициана», «Рука Джотто» — уже бальзам на сердце. Всего в серии шесть небольших романов, сюжет каждого из которых закручивается вокруг картины или скульптуры.
5. Джузеппе Д’Агата «Римский медальон»
И завершу я эту подборку очень необычным романом одного малоизвестного итальянского писателя. Интрига «Римского медальона» весьма многообещающая. Историк литературы и специалист по Байрону профессор Эдвард Форстер приезжает в Рим отдохнуть, но сталкивается с загадочным и мистическими событиями….Как детектив с элементами сверхъестественного книга произвела на меня неоднозначное впечатление. Но описания «Вечного города» великолепны! «Римский медальон» — увлекательный и атмосферный квест по неповторимому городу, в поисках несуществующей площади. Роман вышел в 1987 году, когда путешественник еще не мог погуглить информацию или загрузить виртуальную карту. И в этом и есть главное очарование этой странной ретро-истории.
