Италия — идеальная декорация для детектива

Что может быть увлекательнее литературного путешествия в прекрасную Италию? Я попыталась вспомнить книги, где удивительная атмосфера этой страны не просто фон и декорации, а неотъемлемая часть сюжета и один из главных персонажей. Оказалось, что прекрасными экскурсоводами и отличными гидами по Апеннинскому полуострову для читателя могут стать детективные романы. Я составила небольшую подборку книг, благодаря которым можно не только развлечься детективной интригой, но и совершить прогулку по разным городам восхитительной Италии.

1 Toscany

Читать далее

Перечитать нельзя остановиться

Перечитывать любимые книг – почти непозволительная роскошь. Каждый раз желание взять в руки знакомый текст зарождает смешанное чувство вины и вожделения. Времени так мало, а непрочитанных книг и новых неизведанных миров так много, тратить его на повторное проживание уже пережитого кажется почти преступлением. Но есть маленькая лазейка, индульгенция, дарующая разрешение взять любимый текст без читательских мук совести — перечитать книгу в оригинале. За несколько лет в моем списке набралось довольно много книг, которые объединяет одна и та же эмоция. С каждой из них я испытала острый приступ сожаления, что книга была прочитана в переводе, а не в оригинале. Если не брать в расчет сюжеты, героев и жанры, то книги из этого списка покорили меня, прежде всего красотой литературного языка и уникальностью авторского стиля. Теперь я стараюсь заполучить в домашнюю библиотеку копии всех этих книг в оригинале. Рано или поздно, все они окажутся на моей книжной полке, и я смогу с наслаждением перечитать их.

Читать далее